Part 8 – Is the touch yes or no? You’re the problem {https://novel18.syosetu.com/n7217ei/8/ chapter 8 raw}{in ch. 7’s title “Half of the story consisted of bitterness and regret. There seems to be no gentleness.”, theres a reference to https://ja.wikipedia.org/wiki/バファリン which is a pain reliever thats easy on your stomach, the catchphrase was “half of bufferin …
Continue reading “Lonely Attack on the Different World – c8”
https://www.novelupdates.com/series/the-dungeon-struggle-of-an-earth-dragon/ check out this link for chapters 1-29 and the 4 side stories https://sub29translation.wordpress.com/2018/03/03/earth-dragon-dungeon-chapter-1/Chapter 30 {this is volume 2 “contact with the outside world” – chapter 12 “The appearance and contents don’t match”}https://ncode.syosetu.com/n2674cv/34/ Una viewpoint. After traveling through the Erd desert for about an hour. Finally we have found a town where humans live. I see, …
Continue reading “C30 – The appearance and contents dont match”
Part 7 – Half of the story consisted of bitterness and regret. There seems to be no gentleness. {people pointed out that “poor dexterity” = 器用貧乏 = “jack of all trades master of none”, (ty for pointing that out) so i’m gonna start translating the skill as […Master of none] so that it fits the …
Continue reading “Lonely Attack on the Different World – c7”
Will I be thrown off when I’m driven to the edge of a cliff Day 6 Cave For the time being, let’s do some house cleaning. well…it’s a cave. I’m also gonna do some weapon maintenance. Well, it’s a wooden stick, so I just need to polish it. For now, let’s do some armor maintenance. …
Continue reading “Lonely Attack on the Different World – c6”
taken from ( https://kuuderesuki.wordpress.com/2018/07/07/hitori-botchi-no-isekai-kouryaku-volume-1-illustrations/ ) and ( https://www.zerochan.net/Hitori+Botchi+No+Isekai+Kouryaku ) LN volume 2 cover ↓
Part 5 – I don’t want to go to a town that needs a lot of clubs. Day 5 Cave One day, I met Mr. gob in the forest filled with mushrooms. I beat him to death. No, I was really just walking through the forest in search of food. Mushroom, mushroom, mushroom, mushroom, gob, …
Continue reading “Lonely Attack on the Different World – c5”
I’ll continue to sneak tomorrow! {now with slightly more editing WOW } Day 4 Cave I wake up, eat breakfast, and I get ready to explore, I’m gonna start exploring the forest upstream. It’s not like I’m nervous or anything, I’m actually calm. I just want to eat something other than mushrooms, I want to …
Continue reading “Lonely Attack on the Different World – C4”
Part 3 There isn’t a klutz attribute {https://en.wikipedia.org/wiki/Dojikko <-klutz/clumsy, also used in last chapter} Day 3 Cave Hmm, I’m hungry … it’s the first time that I’ve woken up on an empty stomach. Will I get hungry if I use up all my magic? Let’s eat something, something … it’s a mushroom, light the fire …
Continue reading “Lonely Attack on the Different World – c3”
What is the mysterious radio gymnastics 3? {a tl note right off the bat https://youtu.be/kM14RLTKN30 theres a 1&2 workout, but not a 3?!?} Day 2 Cave I wake up to an unfamiliar ceiling. Theres gonna be a lot of cliches in this different world, so we might as well start with the ceiling. {https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/UnfamiliarCeiling} There …
Continue reading “Lonely Attack on the Different World – c2”
A lot of letters appear on a black plate-like object floating in front of me. Wouldn’t a tablet be better than using magic? After all, it’s the latest machine for the elderly… “I’m not gonna rush him, I’m not gonna rush him!” I’m ignoring the old man’s muttering, and I read through the large amount …
Continue reading “Lonely Attack on the Different World – c1.2”
glitchditch